Teaser de Kaaviya Thalaivan sous-titré en Français avec Prithviraj, Siddharth peignant l’histoire d’une troupe d’artistes faisant du théâtre en 1920. Les chansons sont composées par A.R. Rahman.

Mounam Pesum
Mounam Pesum Vaarthai Yaavum
Tous ces mots prononcés par le silence
Aethetho Aasaigal Thondriduthey
font naître en moi des nouvelles envies
Kaalam Seiyum Maayam Pothum
J’en ai assez de tous ces mirages que le temps nous offre
Soothatha Pookalum Vaadithuthey
Même les fleurs qui n’ont pas été cueillies sont en train de fâner
Pirivendru Aethum Illai
Uyir Endru Aana Pinne
La séparation n’existe plus, après que nos vies se sont unies
Nee Endraal Nee Illai Naane Naanethaane
Quand tu parles de toi, je sais que tu parles de moi
Methu Methuvaai Thiru Uruvaai Aanaai Aanaai
C’est tout doucement que tu t’es lié à moi

Chanson Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu de Vaayai Moodi Pesavum avec Dulquer Salman et Nazriya Nazim

Bande-annonce de Madras sous-titrée en Français avec Karthi et Catherine tresa